Saarbrücken · Kammerchor Hausen · Dir.: Robert Pappert

I Három hordó (Drei Fässer)
II Igaz szelerem (Wahre Liebe)
III Gomb, gomb (Die Bommel)
IV Erdöbe, erdöbe (Draußen im Wald)

Lieder aus Mátraszentimre nach Hungarischen Volksliedern

Hier handelt es sich um ungarische Volkslieder aus dem Dorf Mátraszentimre (St. Emmerich im Mátra-Gebirge) in Nordungarn. Die sehr einfachen, auch als Unterrichtsliteratur verwendbaren Chöre sind 1955 in Budapest entstanden – als die letzten einer langen Reihe von Volksliedbearbeitungen, die ich in Ungarn geschrieben habe. Sie wurden erst 1984 bei den Frauenchortagen des Deutschen Sängerbundes in Saarbrücken durch den Kammerchor Hausen unter Robert Pappert uraufgeführt.

Undatierte Programmnotiz.

Abdruck aus: György Ligeti, Gesammelte Schriften (Veröffentlichungen der Paul Sacher Stiftung, Bd. 10), hrsg. von Monika Lichtenfeld, Mainz: Schott Music 2007, Bd. 2, S. 164. © Paul Sacher Stiftung, Basel und Schott Music GmbH & Co. KG, Mainz, Bestellnummer: PSB 1014